《EverQuest Legends》团队访谈：如何复原经典《EQ》标志性视觉风格
很少有 MMORPG 能像 EverQuest 那样在类型中留下如此深刻的印记，其独特的低多边形视觉风格在发布几十年后仍然一目了然。如果没有《无尽的任务》，可以说就不会有《魔兽世界》这样的游戏。
虽然许多经典游戏都追求高清重制，但 EverQuest Legends（今日发布！）的背后团队包括 Daybreak Games 和 Game Jawn，他们采取了相反的做法：保留原始美学，同时通过新内容、改进的可用性以及尊重游戏视觉身份的定制开发工具来现代化体验。
《EverQuest Legends》的想法很简单：提供一种经典的体验，即使你没有那么多时间，也能享受其中。为休闲玩家打造的《无尽的任务》，但充满爱意。
我们与执行制作人 Dave Youssefi、项目总监兼首席工程师 Eda “Secrets” Spause 以及高级 QA 测试员兼美术 Damien “Moth” McCoy 讨论了恢复经典资产、将备受喜爱的地点适配到《无尽的任务》原始美学、创建定制美术管线，以及为什么保护老游戏需要将其视为文化产物而非过时技术。
从美术和制作的角度来看，团队如何定义 2026 年“经典 EverQuest”应呈现的外观和感觉？
执行制作人 Dave Youssefi： 对我们来说，“经典 EverQuest”意味着捕捉我们所有人第一次登录《无尽的任务》（1999 或 2000 年）时所感受到的那种氛围和魔力。这是原始角色模型更新之前、许多原始区域被替换之前的《无尽的任务》版本。虽然图形可能较旧，但我们并不认为它们低劣。
恰恰相反，它们具有无法复制的个性和魅力，并且细节丰富，有时甚至超出了人们的认可。原版 EQ 一眼就能认出，且无可否认地具有沉浸感，其美术风格是该游戏成功不可或缺的组成部分。
团队的模拟器背景似乎是项目身份的重要组成部分。能否谈谈这种经验如何塑造了你们对原始游戏资产、结构、视觉语言和技术限制的理解？
高级 QA 测试员兼美术 Damien “Moth” McCoy： 引用艾萨克·牛顿的话：“如果说我看得比别人更远，那是因为我站在巨人的肩膀上。”模拟器社区在过去二十年所做的许多工作，仅凭我个人的贡献是无法概括的。我们中的许多人来自充满热情的玩家、模组作者和创意人员社区，每个人都有自己的独立想法和贡献。
我们都曾狂热地研究代码；我们都曾在世界空间中摆弄。这有点像构建 D&D 战役，每个人轮流撰写宏大故事的一部分。协作、探索和发现的水平，我认为真正延续到了这个项目中。我们每个人都花时间摆弄当时可用的东西，在此基础上构建、迭代，并在社区中重新分享。
一些团队成员过去曾参与过协作项目，其他人开发工具，而我们中的一些人只是在空间中玩耍。即使在现在作为团队成员，这种感觉仍然共鸣，我们每个人都平等地认可对方，无论是在开发的高潮还是低谷。我认为如果我们没有成为那个社区的一部分，这是不可能的。没有这个社区，我认为这个项目根本不会以现在的方式完成。
在重新审视像《无尽的任务》这样庞大且运营多年的 MMO 时，你们如何决定哪些视觉元素应该完全保留，哪些应该清理，哪些应该为《EverQuest Legends》重建或重新诠释？
Dave Youssefi： 大多数情况下，这类决定是通过讨论并达成共识来做出的。最终，作为执行制作人，我做出最终决定，但决定总是在咨询开发团队后做出。指导原则是，无论我们更改或添加什么到游戏中，都必须与游戏的其他部分以及原始图形和美术风格保持一致和协调。
能否带我们了解一下发现、恢复或引用较旧《无尽的任务》资产的过程？是否有任何意外的发现、损坏的内容片段、未使用的材质或奇怪的生产制作产物影响了最终游戏？
项目总监兼首席工程师 Eda “Secrets” Spause： 太多，无法一一列举！一个很好的例子是原始法术特效。当我们刚开始这个项目时，已经二十多年没有人见过游戏的原版法术特效了。因此，不仅资产丢失了，我们甚至不知道缺少了什么。起初，法术特效看起来有点平淡，我们以为它们本来就是那样的。
我们错了！随着项目的进行，我意识到可能存在不同的粒子排列和数量，但当前引擎只能显示少数几种模式，从球体到在 3D 空间中渲染的 2D 图像都有。通过搜索旧档案，我最终恢复了所有类型和模式的法术特效。
在视觉上，这使得法术特效变得极其激动人心和动态。除此之外，我还发现了一些完全缺失的法术特效，并重新实现了一个系统，该系统会随着角色等级提升而增加法术特效的大小和强度。这再次提醒我原始游戏在设计复杂程度方面有多么令人难以置信。
这里的许多吸引力似乎来自于“降级制作”或将标志性角色和敌人重新想象为感觉上真实经典的风格。你们如何处理适配那些可识别的生物、Boss、种族、护甲套装或环境，使它们既怀旧又新颖？
Dave Youssefi： 我们的团队中有一些出色的美术师，包括 Moth 和 Darius，他们都来自模拟器社区。在将游戏重新想象为经典美术风格时，我们依赖他们的艺术视野和能力。一个很好的例子是 Moth 版本的 Nektropos 城堡，我们计划在 10 月将其添加到 EQ Legends 中。Nektropos 是《无尽的任务 II》中一个备受喜爱的区域，虽然它从未正式出现在《无尽的任务 I》中，但 Moth 以经典 EQ Legends 美术风格重建了这座城堡，以便加入我们的游戏。
Damien “Moth” McCoy： 我认为 Ailia 在我们讨论区域设计时真正点明了要点。最初我试图使用简单的三角形，但这并不是你对 EQ 区域的期望。在他推动我转而使用非常粗糙的地形网格后，我改变了方向。这确实抓住了美学的感觉。就像 N64 图形，非常粗糙和尖锐，但当我现在看现代游戏时，我觉得它们因为过于完美或精致而失去了一些奇思妙想。
至于 Nektropos，我和团队坐下来，在 EQ2 中走了一遍以获取灵感。一座屹立数百年的城堡，其布局可能几代人改变一次，但我们想捕捉穿过那些大门的感觉，并围绕这个概念进行构建。就像 Freeport 或 Qeynos——如果你知道进入这些城市是什么感觉，那么看到完全不同的东西会感到震撼。
在创建新的复古风格资产时，美术管线是什么样的？团队使用哪些工具和工作流进行建模、贴图、动画、VFX、UI 和最终实施，同时保持经典的《无尽的任务》身份？
Damien “Moth” McCoy： 我们使用标准的现代工具，如 Blender 和 3DS Max。然而，游戏的原始美术资产与这些较新的工具不兼容。
我们必须创建自己的自定义管线，以获取这些较旧的文件格式，解析并转换它们，以便在现代工具中主动处理它们。这使我们能够直接使用现代工具处理美术资产，然后将它们转换回原始文件格式，以便游戏能够解释它们。
如何平衡较旧 3D 美术的缺陷——块状几何体、有限的贴图、简单的动画、独特的轮廓——与现代对可读性、精致度和可用性的期望？
Damien “Moth” McCoy： EQ Legends 中的角色模型和动画实际上比人们想象的要复杂得多。每个模型最多有 1250 个顶点、面和三角形，虽然与现代标准相比很低，但仍然足以提供视觉趣味和动态动画。
我们还在 UI 上投入了大量精力，包括战斗文本、升级的名称牌、简化的窗口布局以及 4K 可扩展性（计划在发布时推出）。在所有阶段，我们都试图使游戏看起来现代，同时忠实于原始美术风格和图形保真度。
是否有任何角色、怪物、护甲套装或地点，由于对老玩家来说具有标志性，特别难以转化为《EverQuest Legends》的风格？
Dave Youssefi：蛙人和猫人（Kerran）的角色模型可能是最具挑战性的，因为它们在原版游戏中不是可玩种族。它们对玩家来说是标志性的，因为它们在原版游戏中作为NPC存在。将它们转化为带有新皮肤和动画的可玩角色，对我们的美术团队来说是巨大的工作量。
对于其他试图在为新观众重建游戏的同时保留老游戏灵魂的团队，您有什么建议？
Dave Youssefi：最重要的教训之一是认识到，尽管你在创造一些新颖现代的东西，但同样重要的是将你的项目视为一项保存工作。不要将游戏资产视为“老旧”，而应该欣赏它们的惊人之处，以及现代游戏引擎无法重现它们的事实。
这使得它们特别而独特，就像一部老电影、一张经典专辑或一栋具有历史意义的建筑一样，它们拥有超越现代技术和潮流的价值和重要性。
喜欢这篇内容吗？